Jessicas grotta

Vår lärare i engelska den här terminen brukade ge oss förklaringar i pappersform på hur det ska vara rent språkligt. Det uppskattar jag eftersom jag har lättare för att lära om det finns tydliga exempel.

Hav gav oss en övning att två och två skriva en text med så många prepositioner som möjligt av antingen "tid" eller "plats". Som förlaga hade vi hans exempel som han först läste upp. Kanske beror det på hur han läste upp det, men jag tyckte att den var rolig och tänkte dela med mig av den. Observera att den är på engelska för att man inte ska missa någon poäng eller liknande.


The Professor's Desk

You can sit before the desk (or in front of the desk). The professor can sit on the desk (when he's being informal) or behind the desk, and then his feet are under the desk or beneath the desk. He can stand beside the desk (meaning next to the desk), before the desk, between the desk and you, or even on the desk (if he's really strange). If he's clumsy, he can bump into the desk or try to walk through the desk (and stuff would fall off the desk). Passing his hands over the desk or resting his elbows upon the desk, he often looks across the desk and speaks of the desk or concerning the desk as if there were nothing else like the desk. Because he thinks of nothing except the desk, sometimes you wonder about the desk, what's in the desk, what he paid for the desk, and if he could live without the desk. You can walk toward the desk, to the desk, around the desk, by the desk, and even past the desk while he sits at the desk or leans against the desk.